APICH-2
(EN INGLÉS)
Fuente: http://www.detox.org/lynnstory.html
A TOXIC PROCESS
- Increasingly, researchers are identifying the role of toxins in
numerous illnesses and health problems.
In a medical establishment dominated by germ theory, we have come to
know a great deal about diseases and causative agents of disease. Diseases are often studied as independent
entities, removed from their environments and examined as self-contained
entities. Only recently have we begun
to learn about the complex processes that maintain health, and only in the
aftermath of the AIDS epidemic has substantial research been directed to
studying the immune system. In light of
that research, we are coming to greater understanding of the role of toxins,
particularly their role in chronic diseases.
- One conceptual tool that can be
helpful in understanding the relationship between certain chronic illnesses is
to look at them not in isolation, but as part of a continuum. Viewed along a line of development what
first seem to be unrelated conditions can be seen as expressions of a process
glimpsed at various points of development.
Such a continuum begins with health.
Most healthy individuals pay little attention to bodily processes, for
the simple reason they have little motivation to do so.
Still, American culture is tough on
the immune system. High-fat and
high-sugar diets, along with exposures to environmental toxins, can leave the
immune system operating at a low level of chronic stress. That kind of chronic physical stress can
leave one susceptible to colds or infections.
Often the first response of the caring physician is a prescription of antibiotics
to clear up infection. The same
antibiotics can begin an unanticipated process.
- Reginald de Pelichny is a holistic
biochemist and molecular biologist.
Pelichny has identified what he calls a "mal-digestive
syndrome" that can start with just such a prescription of antibiotics. Antibiotics, particularly long-term use, can
deplete the helpful bacteria that reside in our intestinal tract. Other factors may be involved. Pelichny also links stress or trauma to the
initiation of the mal-digestive syndrome.
Regardless which factor precipitates it, a condition develops in which
helpful bacteria, called aerobic because they thrive in a high-oxygen
environment, are threatened. The
opposite type of bacteria, anaerobic, those that do best in a low-oxygen
environment, begin to dominate the abdominal tract.
- The
anaerobic bacterial imbalance
has two significant implications.
First, a low oxygen environment is the perfect environment to stimulate
the growth of yeast. Since aerobic
bacteria play a role in controlling yeast levels in the intestinal
tract, their
absence encourages yeast overgrowth, as do the low-oxygen levels.
Secondly, aerobic bacteria play a role in
the final breakdown of proteins in the digestive track. When
there are not enough aerobic bacteria,
mal-digested proteins, in the form of peptides or peptones, the
pre-cursors to
amino acids, are absorbed into the blood stream and ferried to the
liver. The liver can only process amino acids, not
peptides and peptones, and so becomes heavy with these indigestible
molecules. At this point, the individual is sometimes diagnosed
as having Leaky Gut Syndrome. Perhaps
most importantly, the body treats these mal-digested proteins as toxins.
- As the level of toxins in the liver
continues to increase, the individual's immune system becomes compromised. The liver is a major component in the immune
system, and it is literally flooded with toxic material, leaving little energy
left for processing standard toxins.
Additionally, the body has no choice but to use some of this substandard
"building material," these poorly digested proteins, for ongoing
tissue repair. These proteins, however,
are marked as inferior, so that the body can replace them when better material
become available. A great deal of
tissue repair takes place in the joints, and this substandard material can become
concentrated there. The individual may
now begin to experience fibromyalgia or rheumatoid symptoms.
- The rheumatoid symptoms can
be based on an auto-immune response.
Once the body has identified these badly digested proteins as toxic, the
immune system begins to make antibodies against those proteins. At this point the individual can begin to
develop food allergies, particularly to proteins that are eaten regularly. The proteins are no longer just toxic, but
have become immunoreactive, stimulating inflammation and a cascade of cortical
hormones as part of a generalized histamine response. Additionally the liver is still under siege from other toxins,
released by increased levels of yeast.
Often the body will put an autogenic marker on yeast as well, increasing
the range of food allergies. By this point many individuals have been diagnosed
with candidiasis, but their food allergies and the initial mal-digestive
syndrome often have not have been identified.
-
- Treatment of candiasis often
involves use of anti-mycotic agents, those agents that destroy fungus. In the die off process, when millions of
yeast organisms die in the system, toxins are released. At this point many individuals have the
equivalent of a significant toxic exposure.
It is at this point, too, that the immune system can become distorted or
misguided.
-
- According to immunologist Lewell
Brenneman, immune triggers, such as chemical exposure, molds, foods or certain
pollens, can be damaging to developing immune cells. These cells become "misguided," resulting in
auto-immune disorders or other complex immune reactions.
-
- Systemic yeast infections, or
candidiasis, seem particularly associated with auto-immune reactions. According to David Feldman, M.D., the head
of the Division of Endocrinology at Stanford University School of Medicine,
"Candida albicans has a steroid-binding protein. It binds corticoids [steroids such as cortisone] and
progesterones." According to
Feldman, "'Bidirectional interaction is possible,' meaning that yeast can
potentially participate in, and interfere with, human hormone signal
systems."
-
- One possibility may be that the
immune system, confused by the steroid-binding protein of the yeast, begins to
mark steroids or hormones produced by the endocrine system that have bonded
with the yeast protein. Endocrinologist
Phyllis Saifer, M.D., has noted a group of "disorders arising from
autoimmune dysregulation associated with the Candida syndrome." She has identified the APICH syndrome, an acronym standing for "autoimmune polyendocripopathy immune-dysregulation
candidosis hypersensitivity syndrome.''
Among related conditions she
includes hypothyroidism, thyroiditis, hypodrenalism, Addison's disease,
hepatitis, premenstrual syndrome, and rheumatoid arthritis. Although the mechanism is not
clearly understood, these conditions seem to be triggered by toxins associated
with candidaisis or systemic yeast infections.
-
- Other physicians have focused more
on the impact on the adrenal system.
One product of the adrenal gland, hydrocortisone, is one of the primary
steroid hormones. Physician Sidney
MacDonald Baker suggests that low-dosage hydrocortisone therapy may be helpful
to individuals who have experienced significant chemical exposure. "One of the puzzling things about
chemical exposures," he writes, "is the great variety of symptoms
that can be produced in different individuals from an essentially identical
exposure." Baker, too,
recognizes a connection to stress or trauma.
He writes, "an unknown percentage of individuals with adrenal
weakness acquire it from stress. This
was first studied by Hans Selye, the famous physiologist whose studies of
soldiers killed in battle clarified the relationship between the adrenal gland
and stress."
-
- Other researchers have also
noted the relationship between adrenal function and the process alternately
called mal-digestive syndrome, chronic fatigue syndrome, or chronic
Epstein-Barr virus. Early researchers
believed chronic fatigue syndrome might be a low level form of the Epstein-Barr
virus, which is also responsible for mononucleosis. This has since been largely disproven. But physician Jesse Stoff reported, "Many people with CEBV
(chronic Epstein-Barr virus) tell me that they are either always chilly or that
they are generally more sensitive to the cold than they were before they got
sick. In these people I often find
abnormalities in the adrenal and/or thyroid function tests." Molecular biologist Reginald de Pelichny
writes that the mal-digestive syndrome is "part of that complex that
forces the adrenal glad to output more coritcal hormones to try to control the
inflammation that it produces.
Evenutally, since this is going on three times a day, every meal that you
eat…the cortical hormones die off because the system cannot produce them
anymore."
-
- One doctor believes that chronic
fatigue syndrome is nothing more than the functional hypoadrenalism,
chronically low adrenal levels, that results from the mal-digestive syndrome
and the de-regulated immune system.
Gerald E. Poesnecker writes, "Functional adrenal exhaustion is
poorly understood by most physicians, and very little has been written for the
general public on this condition.
Surprisingly, the earlier investigators in hormones and hormone therapy
knew it well. The reason it has been so
ignored is difficult to explain."
-
- According to Poesnecker, low adrenal
levels may even be the cause of the initial mal-digestive process. When adrenal levels are very low, he
reports, "the intestinal musculature is inactive." He continues, "experience has
demonstrated that one of the first function to weaken in functional
hypoadrenalism is the digestion…With poor digestion and assimilation these
patients often exhibit multiple allergies due to incompletely digested proteins
entering the blood stream."
-
- A circular pattern seems to develop,
with adrenal leading to poor digestion, and poor digestion leading to
autoimmune disorders, impaired immune function, and suppressed adrenal levels.
"Dysbiosis [incomplete digestion] and delayed food allergies are almost
universally present in people with autoimmune disorders," reports Serafina
Corsello, M.D., who serves as director of New York's Corsello Centers for
Nutritional Complementary Medicine.
And according to Burton Goldberg,
"Continued dysbiosis leads to more allergies and serious health
disorders such as chronic fatigue syndrome."
-
- At least one physician,
Sidney MacDonald Baker, directly associates multiple chemical sensitivies with
adrenal insufficiency. Thus multiple
allergies or chemical sensitivities could be considered a "symptom"
of low adrenal levels. When the number
of allergies increases to the point where the individual is allergic to almost
every substance encountered, they become known as Universal Reactors, someone
who reacts to just about everything.
Often, their condition is now described as Environmental Illness or
Chemical Sensitivity. Unfortunately,
according to Baker, "Individuals who suffer from chemical sensitivity
often find themselves in a surprisingly adversarial medical setting in which
physicians state firmly that they 'do not believe in' chemical sensitivity and
cite the find of emotional disorders in chemically sensitive patients as
evidence that there is no physiologic basis for the problem…" Baker seems to apologize for his colleagues'
responses. The chemically sensitive
individual, he writes, "should be forewarned of encounters with physicians
who hold strong positions that whatever is wrong with such patients is 'not
real.'" The same could be said
for individual's anywhere along this continuum. Perhaps most ironic, understandable emotional responses to such
treatment by physicians – such as depression, frustration, or anger – not only
serve to validate the physician's opinion, but contribute to the patient's
stress, thus further suppress the immune system.
-
- The toxic process once again becomes
a circular process – and if medical practitioners are confused by conflicting
information, how much more confusing this process is to those suffering from
it, or those who have family members suffering from one stage or another. It seems as if the physicians are playing
the role of the blind men and the elephant, each one focused on a different
part and describing a different creature.
If names of the disorders are not consistent, one thing is
consistent. Whether you call your
condition mal-digestive syndrome, Chronic Fatigue Syndrome, Leaky Gut Syndrome,
Candida, PMS, Chronic Epstein-Barr virus, Fibromyalgia, auto-immune Addison's,
Hashimoto's thyroiditis, APICH syndrome, Chemical Sensitivity, or Environmental
Illness, your immune system is under siege.
The better you become at preventing your exposure to toxins, and at
detoxing those toxins to which you have already been exposed, the better your
embattled immune system will be able to rally and respond to this debilitating
process. In order to understand just
how detoxification can improve your immune function and general health, check
out our section on the Immune System. (List links? Other links?).
- de Pelichny, Reginald,
unpublished transcript .
- Breeneman, Lewell D.,
"Immune Therapy," unpublished information handout for patients.
- Feldman, David, quoted in
Trowbridge, John Parks and Walker, Morton, The Yeast Syndrome, New York:
Bantam, 1986, 60.
- Saifer, Phyllis, in
Trowbridge and Walker, 327.
- Baker, Sydney MacDonald,
Detoxification & Healing: The Key to Optimal Health, New Canaan, CT: Keats
Publishing, Co., 1997, 132.
- Stoff, Jesse A., and
Pellegrino, Charles R., Chronic Fatigue Syndrome: The Hidden Epidemic, New
York: HarperPerennial, 1986, 65.
- de Pelichny, unpublished
transcript, 4.
- Poesnecker, Gerald E.,
Chronic Fatigue Unmasked, "History," HYPERLINK http://www.chronicfatigue.org http://www.chronicfatigue.org /History.html, 9/2/98, 4.
- Goldberg, Burton, Chronic
Fatigue, Fibromyalgia & Environmental Illness, Tiburon, CA: Future Medicine
Publishing, 1998, 235.

Información general: info@candidiasiscronica.org
Dpto. Ayuda: ayuda@candidiasiscronica.org
Gabinete de Prensa: prensa@candidiasiscronica.org